Transkriptionen

Sonntag, 12.09.2021 14.30/15.30/16.30 · St. Andreas · Innenstadt

WERKE VON BACH, ALBINONI, RAMEAU, GRIEG, LISZT, WAGNER, DEBUSSY, PUCCINI

Neben vielem anderen ist die Orgel auch das: eine gigantische Maschine, auf der „man alles spielen kann“. Von jeher hat es die Organisten gereizt, fremde Musik auf ihren Instrumenten darzustellen. Schon im Barock wurde Bach zum Bearbeiter italienischer Concerti und sogar eigener Werke. Den Höhepunkt dieser Kunst bildete sicherlich Edwin Lemare, der mit seinen Konzerten in der San Francisco City Hall Tausende mit seiner Darstellung bekannter Orchesterwerke von Beethoven bis Wagner begeisterte.

Christoph Kuhlmann (Orgel)

Eintritt frei, Spenden erbeten

www.andreasmusik.de

14.30 · Konzert I

Johann Gottfried Walther (1648–1748)
Concerto F-Dur del Sgr. Albinoni appropriato all‘ organo

Johann Sebastian Bach (1685–1750)
„Air“ aus der Orchestersuite D-Dur
(Orgelfassung von Noel Rawthorne)

Adagio aus der Sonate für Violine und Cembalo, BWV 1018
(Orgelfassung von Emmanuel Legrand)

Choralvorspiel „Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ“
Concerto a-Moll, BWV 593 nach Vivaldi

© Sirun Hogrefe

© Christoph Kuhlmann

15.30 · Konzert II

Jean-Philippe Rameau (1683–1764)
Stücke aus Opern
(Orgelfassungen von Yves Rechsteiner)

Claude Debussy (1862–1918)
„La cathédrale engloutie“ aus den „Préludes“ für Klavier
(Orgelfassung von Léon Roques)

Franz Liszt (1811–1886)
„Vallée d‘Obermann“ aus den „Années de Pélérinage“ für Klavier
(Orgelfassung von Johannes Geffert)

16.30 · Konzert III

Edvard Grieg (1843–1907)
„Präludium“ aus der Holberg-Suite für Orchester
(Orgelfassung Christoph Kuhlmann)

Franz Liszt (1811–1886)
Sposalizio aus den „Années de pélérinage“ für Klavier
(Orgelfassung von Edwin Lemare)

Giacomo Puccini (1843–1907) Crisantemi für Streichquartett
(Orgelfassung von Otto Depenheuer)

Richard Wagner (1813–1883)
Ouverture aus ‚„Rienzi“
(Orgelfassung von Edwin Lemare)

© Christoph Kuhlmann

Bild oben: Trinitatiskirche Köln

Zu ihrem 150. Geburtstag hat die Trinitatiskirche Köln ein besonderes Geschenk bekommen: eine Orgel der renommierten Bonner Orgelbaufirma Klais. Mit ihren 44 Registern und 3.121 Pfeifen bietet die Klais-Orgel opus 1643 eine Fülle verschiedener Klänge.
Adresse: Filzengraben 4, 50676 Köln.